(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魚梁:在水流湍急、水位落差較大的地方用竹子、樹枝或石頭等材料修築的一種設施,用於截住水流、捕魚。(「梁」讀作:liáng)
- 笱(gǒu):竹製的捕魚器具,口大底小,魚能進不能出。
- 短蓑:短蓑衣。
- 捫蝨(mén shī):典出《晉書·王猛傳》,形容人胸懷才略,放達不拘。
- 飯牛歌:指春秋時衛人甯戚喂牛時唱的歌,表達懷才不遇的感慨。
- 迥(jiǒng):遙遠。
翻譯
在設有魚梁卻未放置笱的地方,看着魚兒遊過,溪水清澈碧綠,映照着身着短蓑衣的人。 仰着臉,半籠着那如同王猛捫蝨時的手,放聲高歌,卻不是那甯戚飯牛時的悲歌。 在江天開闊遙遠的地方,蘆花映照着明月,當楊柳風輕輕吹來,故舊好友多有前來。 不要說我對社會教化沒有益處,在名利喧囂之處,需要像詹何那樣的人(注:詹何是道家思想代表人物之一,主張清靜無爲)。
賞析
這首詩以漁父的形象來表達作者的情感和思考。詩的前兩句通過描繪魚梁無笱、魚過水清、人着短蓑的畫面,營造出一種閒適自在的氛圍。接下來,作者以「仰面半籠捫蝨手,放聲不和飯牛歌」表現出一種豁達不羈、不悲不怨的心境。「蘆花月在江天迥,楊柳風來故舊多」進一步渲染出寧靜而美好的景象,同時也暗示着作者的人緣不錯。最後兩句,作者表明自己雖看似閒適,卻並非毫無益處,在名利喧囂的世界中,他希望能像詹何一樣保持清靜無爲的心態,對社會有着獨特的價值。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了作者對閒適生活的嚮往和對世俗名利的超脫態度。