答同年翟彥榮所寄韻

坐把南山翠作堆,故人別去重徘徊。 同年交好情偏厚,時寄新吟慰客懷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翟彥榮:人名。
  • 同年:科舉時代同榜考中的人。
  • 南山:泛指山峯。在詩中應該是虛指,不一定是某個具體的山,而是以山的形象代表一種美好的景緻或一種心境。
  • 客懷:身處異鄉的情懷。

翻譯

(我)把眼前的南山景色想象成翠綠的堆狀物,故人離別後,我在這裏久久地徘徊。同年考中的人相互間情誼格外深厚,時常寄來新寫的詩作,寬慰我這身在異鄉之人的心懷。

賞析

這首詩語言簡潔,意境清新。首句「坐把南山翠作堆」,以生動的筆觸描繪出南山的翠色,給人以美的感受,同時也可能暗示着詩人對美好事物的嚮往。「故人別去重徘徊」則表達了詩人對故人離去的不捨和留戀之情,通過「重徘徊」這一動作,生動地展現了詩人內心的惆悵。「同年交好情偏厚」強調了同年之間深厚的情誼,這種情誼在詩人心中佔據着重要的位置。最後一句「時寄新吟慰客懷」,既體現了同年之間的相互關懷,也表現出詩詞在傳遞情感、慰藉心靈方面的重要作用。整首詩情感真摯,通過對景色的描寫和對友情的表達,營造出一種溫馨而又略帶憂傷的氛圍。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文