(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 和靖:即林逋(bū),字君複,北宋詩人。林逋隱居西湖孤山,終生不仕不娶,惟喜植梅養鶴,自謂 “以梅爲妻,以鶴爲子”,人稱“梅妻鶴子”,卒謚和靖先生。
- 瑞葉:象征吉祥的雪花。
- 底事:何事,爲什麽。
- 憑闌:靠著欄杆。
繙譯
雪花飛舞,梅花綻放,宛如玉樹瓊林,清幽的香氣在寒冷中彌漫,似乎難以抑制。我擧起酒盃,想要贈給孤山的林逋先生,不知爲何您靠著欄杆苦苦獨自吟唱。
賞析
這首詩以描繪雪景中的梅花爲起始,營造出一種幽靜而寒冷的氛圍,“瑞葉飛花玉作林”形象地寫出了雪花紛飛、梅花盛開的美景,如同一座玉做的樹林。“幽香寒逼似難禁”則進一步強調了梅花香氣的清幽以及在寒冷中瘉發濃鬱的特點。後兩句詩人想象與林逋對話,表達了對他的敬仰以及對他孤獨吟唱的關切和疑問。整首詩情景交融,通過對自然景色的描寫和對古人的聯想,傳達出一種悠遠的意境和深沉的情感。