（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳳台門：南京城的一座城門。
- 崗巒：山巒。（「巒」讀音：luán）
- 峻：高而陡峭。
- 竹樹：竹子和樹木。
- 帶煙晴：在晴日裏帶着如煙的朦朧之感。
- 寒日：寒冷的日子。
- 復情：這裏指觸動情思。
- 神京：京城，這裏指南京。
翻譯
鳳台門已經長久地寂靜冷落，如今這城門還保留着它的名字。 山巒拔地而起，高峻陡峭，竹子和樹木在晴日裏帶着如煙的朦朧之感。 在寒冷的日子裏眺望，白雲徒然地觸動着人的情思。 萬座山峯呈現出天外的顏色，兩條河流環繞着京城。
賞析
這首詩描繪了鳳台門的景象，表達了一種歷史的滄桑感和對自然景色的讚美。詩的開頭提到鳳台門的寂寞，暗示了其曾經的輝煌與如今的冷落形成對比。接下來，詩人通過描寫崗巒的峻拔、竹樹的朦朧晴景，展現了大自然的雄偉與美麗。寒日眺望，白雲空情，增添了一絲寂寥和悠遠的氛圍。最後，萬峯之色和二水抱城的描寫，既突出了景色的壯觀，也強調了京城的重要地位。整首詩意境開闊，語言簡潔，將自然景色與歷史感慨相結合，給人以深刻的印象。