(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 孝陵:明朝開國皇帝硃元璋的陵墓。
- 中峰:山的中部山峰。
- 磐烏:這裡指棲息在樹上的烏鴉。
- 棲露:棲息在露水之上(寓指環境清幽),“棲”讀作“qī”。
- 澗鹿:山澗中的鹿。
- 閟(bì):原指閉門,這裡指關閉、隱藏。
- 旒衣:古代帝王禮冠前後的玉串,這裡指代帝王的服飾。
- 嵗日:一年的第一天,這裡指元旦。
- 周鼎:指周代的傳國重器,象征著國家政權。
繙譯
在那玉殿所在的中峰裡,菸霧散開,雪後的樹木綻放出春天的氣息。 烏鴉靜靜地棲息在露水上,山澗中的鹿溫順地曏著人靠近。 弓箭和劍深藏在陵園之中,帝王的服飾在元旦這一天陳列著。 這是萬年的國家重地,周圍都是奔走著的王室臣子。
賞析
這首詩描繪了元旦在孝陵陪祀的情景。詩中通過“玉殿中峰”“菸開雪樹”等景象,營造出一種莊嚴而神秘的氛圍。“磐烏棲露靜,澗鹿曏人馴”兩句,以動襯靜,展現了孝陵周圍環境的清幽與甯靜,同時也暗示了皇家陵寢的祥和。“弓劍陵園閟,旒衣嵗日陳”則突出了陵寢的莊重和祭祀的嚴肅性。最後一句“萬年周鼎地,奔走備王臣”,強調了此地的重要性以及臣子們的恭敬與忠誠。整首詩意境深沉,語言簡練,表達了對皇家陵寢的敬仰和對王朝的尊崇。