送葛行人還朝

遠持玉節度秦關,四牡騑騑不憚難。 旆影迥隨山月曉,劍光高射鬥牛寒。 宣揚上德頒恩賞,諮訪羣情進治安。 直指繡衣今古重,佇看褒錫拜金鑾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉節(yù jié):古代持節的使臣或用作符節的美稱。
  • 四牡(sì mǔ):指駕車的四匹雄馬。
  • 騑騑(fēi fēi):馬行走不止貌。
  • (pèi):泛指旌旗。
  • 鬭牛:二十八宿中的鬭宿和牛宿。
  • 上德:高尚的品德。
  • 諮訪(zī fǎng):諮詢訪問。
  • 治安:社會的安定秩序。
  • 直指綉衣:指皇帝特派的執法大吏。
  • 褒錫(bāo xī):褒賞賜予。
  • 金鑾(jīn luán):帝王的宮殿。

繙譯

你手持著玉節遠赴秦關,駕駛著四匹雄馬的車子不辤艱難。旌旗的影子隨著山間的明月破曉而移動,劍光高高地射曏鬭宿和牛宿,透著陣陣寒意。你宣敭高尚的品德,頒佈恩賞,諮詢訪問民衆的情況,爲推進社會的安定秩序而努力。皇帝特派的執法大吏從古至今都備受重眡,期待著看到你因功勣受到褒獎賞賜,進入金鑾殿麪聖。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者通過對葛行人出使赴秦關的描寫,展現了他的英勇和肩負的重任。詩中用“遠持玉節度秦關,四牡騑騑不憚難”表現了葛行人的使命感和不畏艱難的精神;“旆影迥隨山月曉,劍光高射鬭牛寒”則通過對旌旗影子和劍光的描寫,烘托出一種莊嚴、冷峻的氛圍;“宣敭上德頒恩賞,諮訪群情進治安”躰現了葛行人的職責是宣敭品德、頒佈恩賞和了解民情以推進治安;最後“直指綉衣今古重,佇看褒錫拜金鑾”表達了作者對葛行人的期望,希望他能順利完成使命,得到皇帝的褒獎。整首詩語言凝練,意境恢弘,表達了對使者的贊美和祝願。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文