署中竹園偶成

· 蘇升
閒立望龍沙,春風幾萬家。 晴雲團野色,白日入山斜。 見地即栽竹,無心學種花。 孤亭時一立,幾點夕陽鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍沙:泛指塞外沙漠之地。(「沙」讀音:shā)
  • 野色:原野或郊野的景色。
  • :一種有頂無牆的小型建築物。

翻譯

悠閒地站立着遠望塞外沙漠之地,春風吹拂着幾萬戶人家。晴朗的雲朵簇擁着郊野的景色,明亮的太陽漸漸西斜落入山中。看到空地就栽種竹子,沒有心思去學習種花。我時常在孤獨的小亭中站立一會兒,看到幾隻烏鴉在夕陽的餘暉中飛舞。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而富有意境的畫面。詩的首聯通過「閒立望龍沙」和「春風幾萬家」,展現出一種閒適的心境和春天的生機。頷聯中「晴雲團野色,白日入山斜」,生動地描繪了天空中雲朵與原野景色相互映襯,以及太陽西斜的情景,畫面感極強。頸聯「見地即栽竹,無心學種花」,體現了詩人對竹子的喜愛和對種花之事的不在意,反映出他的個人情趣和生活態度。尾聯「孤亭時一立,幾點夕陽鴉」,以孤獨的亭子和夕陽下的烏鴉爲背景,營造出一種寂靜而略帶蒼涼的氛圍。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對自然景色的描寫和個人情感的表達,傳達出詩人對閒適生活的追求和對自然的熱愛。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文