寄妻舅康子霜

明 · 蘇葵

鑽仰還須歲月深，白沙當日想留箴。
道從身外真何有，趣在源頭卻要尋。
見兔是誰能畫卦，亡羊原自不經心。
憑君留取梅花月，歸共花前快活吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑽仰：深入研究，敬仰思慕。（「鑽」讀音：zuān）
• 白沙：指明代思想家陳獻章，號白沙。
• 留箴：留下規勸的話。
• 道從身外真何有：真正的道理並非來自身外之物。
• 趣在源頭卻要尋：趣味在源頭處卻需要去尋找。
• 見兔是誰能畫卦：看到兔子，誰能夠畫出卦象來呢？此句用「見兔」的典故，寓意着及時發現問題並尋找解決方法。
• 亡羊原自不經心：丟失羊是因爲自己不小心。此句用「亡羊」的典故，告誡人們要用心做事，避免失誤。

翻譯

深入研究和敬仰還需要很長的時間，回想當日白沙先生想留下的規勸話語。真正的道理並非來自身外之物，趣味的源頭卻是需要去探尋的。看到兔子，誰能夠從中領悟畫出卦象來呢；丟失羊只，原本就是因爲自己不夠用心。希望你能留住那梅花開放的月色，等歸來時一起在花前愉快地吟詩。

賞析

這首詩表達了詩人對學問和人生的思考。詩中提到要深入鑽研，從自身去探尋道理和趣味，同時以「見兔」和「亡羊」的典故告誡人們要善於發現問題、用心做事，避免失誤。最後，詩人表達了對妻舅的思念和期待，希望能與他一同在美好的月色下吟詩享樂，體現了詩人對美好生活的嚮往。整首詩語言簡練，富有哲理，意境清幽，將深刻的思想與優美的意境相結合，給人以啓迪和美感。