(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乙丑:干支紀年法,這裏指具體的年份。
- 觸:引起,觸動。
- 吟眸(yín móu):詩人的眼睛。
- 蒼玉:這裏指青山。
- 物華:自然景物。
- 郭南:城郭的南邊。
- 錦城:四川成都的代稱,這裏指代城市。
- 瑤池:古代神話中崑崙山上的池名,西王母所居。
- 十洲:道教稱大海中神仙居住的十處名山勝境。
翻譯
遠近的郊野和原野上的煙雨已經消散,那無邊的風光景緻觸動着我的詩眼。想要扶着那青蔥的山巒出城去,又想散去錢財買酒去遊玩。天氣大體上在春半時節最爲美好,城郭南邊的自然景物大多更爲優美。這城市我還沒走遍,更何況是去詢問那神話中的瑤池和十洲呢。
賞析
這首詩描繪了春日裏詩人對郊野之遊的嚮往,以及對美好春光的感受。詩的首聯通過描繪郊原煙雨收後的無邊光景,引起了詩人的詩興。頷聯表達了詩人想要出城遊玩的願望,以及不惜花費錢財買酒暢飲的豪邁之情。頸聯則點明春半時節天氣美好,城郭南邊的景物更爲優美,從側面反映出詩人對自然美景的熱愛。尾聯以城市尚未走遍,更別提那神話中的仙境作結,流露出一種對美好事物的追求和對現實的些許無奈。整首詩意境清新,語言流暢,將詩人對春日郊野之遊的渴望和對自然的讚美之情表現得淋漓盡致。