(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扈蹕(hù bì):隨侍皇帝出行。
- 賚(lài):賜予,賞賜。
- 五明:古代工藝中的一種裝飾方法。
- 綵扇:彩色的扇子。
- 象綴:用象牙點綴。
- 銀環:銀色的環飾。
- 虞薰:虞舜的教化,這裏借指帝王的恩澤。
翻譯
新制成的五明彩扇十分精美,扇子上用象牙點綴銀環,使其價值倍增。每當揮舞這扇子時,就感受到如虞舜般的教化恩澤,化解了心中的煩悶。我捧着它,看着宮中的月亮彷彿也在近身相伴。
賞析
這首詩是嚴嵩在扈蹕南巡途中,承蒙皇恩賞賜諸多物品後所作,表達了他的榮耀之感。詩中通過對賞賜的大紅羅飛魚服及其中提到的五明彩扇的描繪,展現了物品的精美與珍貴。同時,詩中運用「揮愛虞薰時解慍」表達了對皇帝恩澤的感激之情,「捧看宮月近隨人」則營造出一種榮耀且神祕的氛圍。整首詩語言較爲華麗,意境優美,體現了嚴嵩對皇恩的珍視和對榮耀的感受。