種柳歌時餘擬以首夏北上

明 · 羅萬傑

此生自許隨畚鍤，每逢佳卉情若狎。
何況嫣然煙雨姿，臨春栽蒔敢後之。
高低一依徑路轉，疏密不學衆植爲。
爾憐客子豔陽天，予亦嘲爾常愛眠。
會看垂陰成美蔭，莫問道傍與溪邊。
長安五月堤色新，青青應逐車前塵。
掀髯揚袂知何似，恍惚見爾園中身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畚鍤（běn chā）：泛指挖運泥土的用具。
• 狎（xiá）：親暱、親近。
• 蒔（shì）：栽種。
• 袂（mèi）：衣袖。

翻譯

這輩子我甘願拿着畚鍤勞作，每當遇到美麗的花卉，心情就如同與其親暱一般。更何況那如含情微笑般的煙雨姿態的柳樹，在春天栽種時我怎敢落後。柳樹高低依照着路徑曲折栽種，疏密不像其他植物那樣規整。你憐憫我這個在豔陽天裏的遊子，我也嘲笑你總是愛睡覺。將會看到柳樹垂下的枝條形成美好的樹蔭，不要問是在道路旁還是在溪邊。長安五月的堤岸景色清新，那青青的柳枝應該追逐着前行車輛的塵土。我捋着鬍鬚揚起衣袖，不知是什麼模樣，恍惚中彷彿看到了你在園中的身影。

賞析

這首詩以種柳爲主題，表達了詩人對自然植物的喜愛和對生活的感悟。詩中開篇表明自己甘願從事勞作，對佳卉有着特殊的情感。接着詳細描述了栽種柳樹的情景，強調了其自然隨意的姿態。詩中還通過人與柳的相互「憐憫」與「嘲笑」，增添了一種生動的趣味。最後，詩人聯想到長安五月的堤岸新景，以及柳枝追逐車塵的畫面，表現出對美好景象的嚮往。整首詩語言樸實，意境清新，將詩人的情感與自然景觀巧妙地融合在一起，給人以一種寧靜而美好的感受。