和友人首夏即事四首

明 · 盧龍雲

江南梅欲雨，隴上麥初秋。
蝶向殘花戀，魚吹嫩藻浮。
開尊清景玩，倚杖綠陰留。
細瀑穿林出，泠泠山更幽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴（lǒng）：泛指山岡。
• 嫩藻：新生的水藻。
• 尊：酒杯。
• 泠泠（líng líng）：形容清涼、冷清的樣子，也形容水流的聲音。

翻譯

江南的梅子快要成熟時雨水紛紛，山岡上的麥子剛進入初秋時節。蝴蝶留戀着殘敗的花朵，魚兒吹動着新生的水藻使其漂浮。打開酒杯欣賞清麗的景色，倚着柺杖在綠樹陰下停留。細小的瀑布穿過樹林流淌而出，發出泠泠的聲響，使山林更加幽靜。

賞析

這首詩描繪了首夏時節的江南景色，充滿了生機與寧靜。詩中通過「江南梅欲雨，隴上麥初秋」點明瞭季節和地點，展現了江南梅雨時節和山岡上初秋麥熟的景象。「蝶向殘花戀，魚吹嫩藻浮」則細膩地描寫了蝴蝶與殘花、魚兒與嫩藻的互動，體現了自然界的生機與活力。「開尊清景玩，倚杖綠陰留」表達了詩人對美好景色的欣賞和享受，以及在綠陰下的閒適之情。最後「細瀑穿林出，泠泠山更幽」以瀑布的泠泠之聲襯托出山林的幽靜，給人以一種清新、寧靜的美感。整首詩語言優美，意境清幽，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。