(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
塵(chén):塵世的煩惱和紛擾。 戒:佛教中的戒律。 流環:環繞的水流。 罨畫(yǎn huà):色彩鮮明的繪畫。這裏形容風景如畫。 牙儈(yá kuài):市儈,唯利是圖的人。 誚(qiào):責備,譏諷。
翻譯
塵世的紛擾少而僧衆多守戒律,環繞的水流之地仿若圓球。 江水涵養着龍鉢使其潤澤,月光浸溼了佛衣讓人感到寒冷。 風景如畫讓人獨自吟詩時豪情滿懷,晴朗明澈時四方眺望視野寬廣。 是誰將那市儈的言語,輕易地用來譏諷楊蟠呢。
賞析
這首詩描繪了金山寺的景象和氛圍。首聯描述了金山寺僧多戒嚴,以及所處之地的地形特點。頷聯通過江水和月光對龍鉢和佛衣的影響,營造出一種清幽的感覺。頸聯寫在這如詩如畫的景色中,詩人獨自吟詩的豪邁之情,以及天晴時視野開闊的景象。尾聯則提出一個疑問,是誰用市儈的言語去譏諷楊蟠,給人留下思考的空間。整首詩意境優美,語言簡練,將金山寺的特點和氛圍生動地展現出來,同時也蘊含了一些對世俗的思考。