（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 官守：當官的職守。
- 君山：在湖南嶽陽西南洞庭湖中，古代又叫湘山。
- 偷閒（「閒」同「閒」）：擠出空閒的時間。
- 湘妃祠：供奉湘水女神的祠廟。據說是爲了紀念堯的兩個女兒娥皇、女英。
- 藉（jiè）：憑藉，依靠。
翻譯
在嶽州城擔任官職已有兩年，從眼底看去，那一點君山清晰可見。想要趁着自己尚未年老，還有這遊覽的興致，擠出空閒時間，趕在這秋高氣爽之時來遊玩。猿猴似乎有靈性懂得迴避行人，花草隨着人前行，只是大多叫不出名字。唯獨那古老的湘妃祠廟，至今仍依靠着山中僧人，維持着香火。
賞析
這首詩描繪了詩人遊覽君山的情景。前兩句交代了詩人在嶽州城爲官的背景，以及君山在他眼中的清晰景象，表現出他對當地景色的熟悉和喜愛。接下來兩句表達了詩人想要抓住時光，享受遊覽之樂的心情，同時也點明瞭遊覽的時節是秋高氣爽之時。「猿猴有識知迴避，花草隨行不辨名」這兩句通過描寫猿猴的靈性和不知名的花草，增添了遊覽過程中的自然趣味。最後兩句着重寫了湘妃祠廟，強調其歷史的古老和香火的延續，藉助山僧的守護，使得這座祠廟更具神祕色彩。整首詩語言簡潔，意境清新，既展現了君山的自然風光，又蘊含了豐富的歷史文化內涵。