過大荊驛次韻二首

· 蘇仲
荊驛臺高望眼長,路當衝要接疆場。 鳥聲啁哳鳴幽徑,樹影交加上粉牆。 遠岫籠煙將暮色,片雲拖雨送秋涼。 借眠人老無清興,不夢當年睡海棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 啁哳(zhōu zhā):形容鳥叫聲繁雜細碎。
  • 岫(xiù):山穴,山洞,亦泛指山峯。

翻譯

在大荊驛這裏,站臺高聳,讓人遠望的視野變得很長,道路處於交通要衝,連接着邊疆戰場。鳥兒的叫聲繁雜細碎,在幽靜的小路上響起,樹木的影子相互交錯,映在白色的牆上。遠處的山峯籠罩着煙霧,像是帶來了暮色,一片片雲彩拖着雨水,送來了秋天的涼爽。我這個借地而眠的人已經年老,沒有了清雅的興致,也不再夢見當年睡在海棠花下的情景了。

賞析

這首詩描繪了大荊驛的景色和作者的心境。詩的首聯點明大荊驛的地理位置和重要性,「望眼長」和「接疆場」給人以開闊而又略帶嚴肅的感覺。頷聯通過描寫鳥聲和樹影,爲畫面增添了生機和動感,「啁哳鳴幽徑」和「交加上粉牆」展現出一種細膩的美感。頸聯中「籠煙」的遠岫和「拖雨」的片雲,營造出一種迷濛而涼爽的氛圍,富有意境。尾聯則表達了作者年華老去,興致不再的感慨,「無清興」和「不夢當年」透露出一種淡淡的憂傷。整首詩情景交融,既有對景色的描繪,又有對時光和心境的感慨。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文