（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斯樓：這座樓，指岳陽樓。
- 湖湘：洞庭湖和湘江地區，這裏泛指湖南一帶。
- 渺（miǎo）：遙遠、模糊不清的樣子。
- 楚天：古代楚國在湖南、湖北一帶，這裏泛指南方的天空。
- 湘君廟：供奉湘水之神湘君的廟宇。
- 屈子：指屈原，楚國詩人，投汨羅江自盡。
翻譯
從古至今，天地間都看重這座岳陽樓，它佔盡了湖南一帶景色的清幽之美。向北望去，幾行吳地的樹木遙遠而模糊，向南看，一片南方的天空飄浮在眼前。湘君廟古舊，風煙清冷，屈子的墳塋荒蕪，草木都帶着憂愁。我這被貶謫的人偶然因爲懷念往事，忍不住清淚灑落江流。
賞析
這首詩以岳陽樓爲背景，描繪了岳陽樓周圍的壯麗景色以及詩人的感慨。詩的首聯強調了岳陽樓的重要地位和周圍景色的幽靜。頷聯通過向北望和向南看的視角，展現了廣闊的景象。頸聯則提到了湘君廟的冷清和屈子墳的荒蕪，增添了一絲悲涼的氛圍。尾聯中，詩人作爲遷客，因懷往事而落淚，流露出一種深沉的情感。整首詩意境開闊，情感真摯，將歷史的滄桑與個人的感慨融爲一體，表達了詩人對歷史文化的敬仰和對自身境遇的無奈。