(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙郎:唐代稱尚書省各部郎中、員外郎爲仙郎。這裏借指呂明府。(「郎」的讀音爲:láng)
- 異績:突出的功績。
- 清操:高尚的操守。
- 玉京:道家稱天帝所居之處,這裏代指朝廷。(「京」的讀音爲:jīng)
- 犢留淮土重:用東漢時清官時苗的典故,時苗初任壽春令,乘母牛駕車而來。一年後,母牛生一犢,時苗離任時,認爲牛犢是在當地所生,應留下,不肯帶走。喻指呂明府爲官清廉。
- 鳧坐鄴侯輕:用唐代李泌的典故,李泌被封爲鄴侯,他在衡山隱居時,常騎着白驢遊山玩水,隨意來去,輕鬆自在。此句形容呂明府的灑脫自在。(「鄴」的讀音爲:yè)
- 人爵:指公卿大夫等官位。
- 青雲蔚:形容官位顯達。
- 天姿:天生的資質。
- 白雪明:形容人品高潔。
- 參政:官名,參與國家政事的決策。
翻譯
呂明府您有着非凡的功績,高尚的操守傳遍了朝廷。您如時苗般清廉,在淮土留下了美名,如李泌般灑脫自在,不看重官位權勢。您的官位顯達,如青雲般蒸蒸日上,您天生資質高潔,如白雪般純淨明亮。將來您應當參與國家政事,那時您的寬宏氣度定會讓人驚歎。
賞析
這首詩是作者寫給呂明府宸銘的賀詩,對其品德和功績進行了讚揚。詩中運用了兩個典故,「犢留淮土重」和「鳧坐鄴侯輕」,分別突出了呂明府的清廉和灑脫,增強了詩歌的文化內涵和表現力。整首詩語言優美,意境高雅,通過對呂明府的讚美,表達了作者對他的欽佩和祝福,同時也反映了作者對美好品德和高尚人格的追求。