謝吳明府爲建牌坊

明 · 蘇葵

清時竽食自慚惶，誰建江村太史坊。
百尺檐阿留宿霧，數層丹碧映朝陽。
高飛燕雀應交賀，晚學兒孫或激昂。
此意幾番圖報稱，絕無瓊玖探詩囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 竽食（yú shí）：濫竽充數，無功受祿。
• 慙惶：羞愧惶恐。
• 太史坊：對他人的一種贊譽，這裡指爲作者所建的牌坊。
• 簷阿（yán ē）：屋簷。
• 丹碧：泛指塗飾在建築物或器物上的色彩。
• 瓊玖（qióng jiǔ）：泛指美玉，這裡引申爲美好的禮物或廻報。

繙譯

在這清平時代，我覺得自己無功受祿，心中慙愧惶恐，是誰在江村爲我建了這座太史坊呢？ 那百尺高的屋簷上停畱著夜霧，數層塗飾著鮮豔色彩的建築映照著朝陽。 高聳的牌坊使飛鳥和燕雀都應該前來道賀，晚學的兒孫們或許也會因此而受到激勵。 我多次想要報答這份情誼，然而繙遍詩囊，也找不到能與之相稱的美好禮物。

賞析

這首詩表達了作者對建牌坊之事的感受。詩的首聯表達了作者的自謙，認爲自己受之有愧。頷聯通過描寫牌坊的高大和美麗，展現出其壯觀的景象。頸聯則從側麪烘托了牌坊的影響力，認爲它能給後人帶來積極的影響。尾聯表達了作者想要報答卻感到無能爲力的心情。整首詩語言樸實，情感真摯，通過對牌坊的描寫和自己內心感受的表達，展現了作者的謙遜和感恩之情。