(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帙(zhì):書、畫的封套,用布帛製成。此處指七十歲。
- 南柯夢:比喻一場空歡喜。
- 閭(lǘ)裏:古代城鎮中有圍牆的住宅區,借指平民聚居的地方。
翻譯
頭髮已花白,年過七十有餘,恍然如夢一場,生命竟就此遠去。 家中再也聽不到嚴厲的教誨,鄉里也惋惜失去了榜樣楷模。 海鶴歸來時雲影暗淡,隴地猿猴啼叫處月輪孤獨。 在那九泉之下不必留有深深的遺憾,您的兒子值得誇讚,如鳳凰的幼雛般出衆。
賞析
這首詩是對石洲梁先生的悼念之作。詩的首聯通過「華髮蕭蕭」和「七帙餘」描繪了梁先生的年老,而「南柯夢斷竟長驅」則表達了他生命的突然消逝,給人一種世事無常的感慨。頷聯描述了梁先生的離去對家庭和鄰里的影響,強調了他在家庭中的重要地位和在鄉里的楷模作用。頸聯通過「海鶴歸」「雲影暗」「隴猿啼」「月輪孤」等景象,營造出一種悲涼、孤寂的氛圍,進一步烘托出人們對梁先生的哀思。尾聯則是對梁先生的一種安慰,說他不必在九泉之下留有遺憾,因爲他的兒子優秀出衆,這也從側面反映出梁先生的教育之成功。整首詩情感真摯,語言優美,用簡潔的語言表達了對逝者的深切緬懷和敬意。