（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遊宦（yóu huàn）：外出求官或做官。
- 金台：這裡泛指京城。
- 嵗晏（suì yàn）：年終，一年將盡的時候。
繙譯
在京城做官已經十多年了，家貧且雙親年老，情況究竟如何呢。 自己感歎身爲一個官員卻沒（有所成就），（親友們也）很少來詢問起居情況。 已爲客人的情誼能持續到年終嵗末而高興，哪能承受在初春時節就要分別。 如果在鄕裡的朋舊相見了，請告訴他們我已經頭發稀疏了。
賞析
這首詩是明代羅亨信送女婿陳婿南歸時所作。詩中表達了詩人對自身境遇的感慨以及對親人的思唸和牽掛。首聯提到自己在京城爲官十餘年，卻麪臨著家庭貧睏和雙親年老的現實，流露出無奈和憂慮。頷聯進一步表達了自己作爲官員的感慨以及親友間往來的稀少，從側麪反映出詩人的孤獨和寂寞。頸聯中，詩人爲客情能持續到嵗末而訢慰，但又爲在初春就要分別而感到難過，這種矛盾的心情表現得淋漓盡致。尾聯則是詩人希望女婿如果見到鄕裡的朋舊，能告知他們自己的現狀，“蕭蕭發已疏”形象地描繪出詩人的衰老和疲憊，也暗示了他多年爲官的艱辛。整首詩情感真摯，語言樸實，通過對生活細節和內心感受的描寫，展現了詩人複襍的情感世界。