（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慈訓：指母親的教誨。（「訓」，讀作「xùn」）
- 雍雍：形容和諧融洽的樣子。（「雍」，讀作「yōng」）
- 世澤：祖先的遺澤。
- 諄：懇切、耐心的樣子。（「諄」，讀作「zhūn」）
- 家聲：家庭的名聲。
- 紹：繼承。
- 熊膽：爲熊科動物膽囊內的乾燥膽汁，此處表示對學習的重視和激勵。
- 珍饈（「饈」，讀作「xiū」）：指珍奇名貴的食物。
- 俊偉：形容人傑出、偉大。
- 喬木：高大的樹木，這裏比喻家族的興盛。
- 藹：和氣，和善。
翻譯
新建的華麗堂屋是爲了奉養母親，她的儀態風範和諧融洽，教誨的話語懇切耐心。祖先的恩澤要好好培養以遺留給後代，家庭的名聲必須振興以繼承前人的榮耀。用熊膽調製丸子來激勵勤奮學習，用珍貴的美食來招待賓客。將會看到子孫們大多英俊傑出，就像百年的高大樹木散發着芳春的氣息，家族興盛和睦。
賞析
這首詩以「慈訓堂」爲主題，表達了對母親的敬愛和對家族傳承的重視。詩的首聯描繪了新建堂屋奉養母親的情景，展現了母親的良好儀範和諄諄教誨。頷聯強調了培養後代、振興家聲的重要性，體現了對家族延續的期望。頸聯通過「丸調熊膽資勤學」和「發易珍饈爲待賓」兩個細節，分別表現了對學習的激勵和對賓客的尊重。尾聯則展望了家族未來的繁榮，子孫英俊傑出，家族如百年喬木般興盛和睦。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對家族的美好祝願和對傳統美德的弘揚。