(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鈐(qián)山:嚴嵩的家鄉,在今江西省分宜縣。
- 御書樓:收藏皇帝御筆書法的樓閣。
- 虛叨(tāo):謙辭,指自己不配擔任而勉強擔任。
- 列近臣:指在皇帝身邊擔任官職。
- 寶函:指盛放皇帝詔書的盒子。
- 宸(chén)翰:皇帝的筆跡。
- 恩頻:頻繁地受到皇帝的恩寵。
- 雲霞捧出:形容皇帝的詔書如同雲霞般光彩奪目。
- 天家制:皇帝的詔令。
- 琬琰(wǎn yǎn):泛指美玉,這裏指皇帝的書法作品珍貴如美玉。
- 奕(yì)世珍:世代相傳的珍寶。
- 棟宇:房屋,這裏指江山社稷。
- 忠孝:對君主盡忠,對父母盡孝。
- 天保:《詩經·小雅》中的篇名,是一首爲君王祝福的詩。
- 周曆:周朝的歷法,這裏指代明朝的國運。
- 奎躔(chán):奎星的運行軌跡,借指帝王的住所。
- 北辰:北極星,象徵着帝王。
翻譯
我十年來徒然地擔任皇帝身邊的近臣,多次拜領裝着皇帝詔書和筆跡的寶函。那如雲霞般光彩的皇帝詔令從宮中捧出,珍貴的皇帝書法作品被收藏起來作爲世代相傳的珍寶。這萬古的江山如同宏偉的房屋般屹立,我願以百年的忠孝來報答君王和親人。我願將《天保》之歌獻給明朝的國運,夜晚依傍着帝王的住所,向北極星行禮致敬。
賞析
這首詩是嚴嵩在御書樓建成後所作的自述短詩。詩中嚴嵩表達了自己對皇帝的感恩之情,以及對忠孝的追求。首聯寫自己擔任近臣多年,承蒙皇帝恩寵。頷聯通過對皇帝詔令和書法作品的讚美,進一步體現了皇帝的威嚴和尊貴。頸聯則將江山比作棟宇,強調了忠孝的重要性。尾聯表達了對明朝國運的祝福以及對帝王的敬意。整首詩語言華麗,充滿了對皇權的尊崇和對自己職責的認知。然而,嚴嵩在歷史上是一個頗具爭議的人物,他的這首詩在一定程度上也反映了他善於迎合皇權的一面。