大司馬劉公宅翰林諸寮修瀛洲之會限韻得詩四首

明 · 嚴嵩

烹茶燒竹坐談經，正愛清香滿戶庭。
賴有琴觴能遣俗，都無案牘可勞形。
上林梧竹棲羣鳳，東壁文章紀二星。
他日漢家麟閣上，願期勳業在丹青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀛洲（yíng zhōu）：傳說中的仙山，這裏借指美好的聚會場所。
• 茶：這裏指用茶葉泡製的飲品。
• 竹：這裏指竹子以及用竹子製成的器物，如竹椅、竹蓆等。
• 戶庭：門戶庭院。
• 賴：依靠，依賴。
• 琴觴（shāng）：彈琴飲酒。觴，古代酒器。
• 遣俗：排遣世俗的煩惱。
• 案牘（dú）：官府文書。
• 勞形：使身體勞累。
• 上林：秦漢時期的皇家園林。
• 梧竹：梧桐和竹子。
• 東壁：星宿名，這裏借指文人學士聚會之處。
• 麟閣：漢代閣名，供奉功臣。這裏指爲國家建立功勳的人得到表彰的地方。
• 丹青：繪畫，這裏指在歷史上留下功績和名聲。

翻譯

大家圍坐在一起煮茶燒竹，談論着經典，正喜愛那清香瀰漫在整個門戶庭院。 幸有彈琴飲酒能夠排遣世俗的煩惱，完全沒有官府文書來使身體勞累。 皇家園林中的梧桐竹子上棲息着一羣鳳凰，文人學士聚會之處的文章記載着兩顆明星。 希望有朝一日在漢家的麟閣上，期望功勳事業能夠在歷史上留下美名。

賞析

這首詩描繪了大司馬劉公宅中翰林諸寮舉行瀛洲之會的情景。詩中通過「烹茶燒竹坐談經」「正愛清香滿戶庭」等句，營造出一種清雅閒適的氛圍。「賴有琴觴能遣俗，都無案牘可勞形」表達了人們在聚會中擺脫世俗煩惱、享受閒適的心情。「上林梧竹棲羣鳳，東壁文章紀二星」用形象的語言描繪了聚會者的才華和地位，將他們比作棲息在上林的鳳凰和東壁的明星。最後「他日漢家麟閣上，願期勳業在丹青」則表達了對未來的期望，希望能夠在歷史上留下功勳和美名。整首詩意境優美，語言流暢，既展現了聚會的歡樂氛圍，又表達了對美好未來的憧憬。