(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 己酉:中國傳統農曆紀年中的一個年份。
- 浥(yì):溼潤。
- 永夜:長夜。
- 嫋(niǎo):形容煙氣繚繞上升。
- 流光:指如流水般逝去的時光。
- 華髮:花白的頭髮。
翻譯
年紀漸長,漸漸覺得世間的各種緣分都變得淡薄了,紙帳和布衾讓我很容易就能進入夢鄉。細雨溼潤了爐中升起的煙,整個長夜都瀰漫着煙霧,風搖動着燭光,燭影在深夜中輕輕搖曳。時光在閒散中暗暗流逝,滿頭的白髮都是從憂愁中生長出來的。打算等到明天天氣暖和了,拄着藜杖去探訪山間梅谷,漫步在山壑之間。
賞析
這首詩是明代羅萬傑在己酉年除夕所作,詩中描繪了詩人在除夕夜的心境和對未來的期待。詩的首聯通過「老來漸覺萬緣輕」表達了詩人隨着年齡增長,對世事的看淡,以及在簡單的紙帳布衾中容易入眠的情景。頷聯「雨浥爐煙蒸永夜,風搖燭影嫋深更」通過對細雨、爐煙、風、燭影的描寫,營造出一種靜謐而深沉的氛圍,同時也透露出一絲孤寂。頸聯「流光暗逐閒中過,華髮俱從愁裏生」則表達了詩人對時光流逝的感慨和對憂愁的無奈,時光在不經意間溜走,而憂愁卻讓頭髮變白。尾聯「擬待明朝天氣暖,探梅山壑杖藜行」展現了詩人對未來的期待,希望在天氣暖和的時候,能夠去山間漫步,尋找一些美好和寧靜,體現了詩人對自然的嚮往和對生活的熱愛。整首詩意境深遠,情感真摯,語言簡練而富有韻味。