記象入室事

明 · 嚴嵩

獨宿直廬逢象鬥，忽來入室繞牀鳴。
平生危險更嚐遍，事合驚時亦不驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 直廬（zhí lú）：舊時侍臣值宿之處。
• 象鬥：據詩意推測，可能指一種類似大象爭鬥的聲響或情景（此處並無確切解釋，以詩中情境理解）。

翻譯

我獨自在值宿的房間裏，突然聽到好像有大象在爭鬥的聲音，緊接着這聲音來到室內，繞着牀邊鳴叫。我這一生經歷過的危險數不勝數，所以當事情發生時，即使看起來很驚人，我也不會感到驚慌。

賞析

這首詩描繪了一個特殊的場景，作者在直廬值宿時遇到了異常的聲響，然而作者以一種淡定從容的態度面對。詩中通過「獨宿」「象鬥」「入室繞牀鳴」等詞語營造出一種緊張的氛圍，但最後一句「事合驚時亦不驚」則展現了作者歷經滄桑後的沉着與冷靜。整首詩在簡潔的文字中，傳達出作者對人生經歷的一種感悟，也體現了他面對困境時的心態。