吳靜觀學士輓詩

明 · 蘇葵

長嘯向南紀，悽愴填我懷。
九原不可作，世路輕塵埃。
不見元禮風，空聞謫仙才。
子云未窺書，胸中已兼該。
早立蒼螭頭，晚候花磚階。
近和金鑾賦，遠題鳳凰臺。
豫樟未爲棟，山嶽徒生材。
飛兔不近駕，宇宙令人哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南紀：南方。
• 九原：春秋時晉國卿大夫的墓地，後泛指墓地，也指九泉，黃泉之下。（「原」讀音：yuán）
• 元禮：指東漢李膺，字元禮，以聲名自高。
• 謫仙：指李白，賀知章稱李白爲「謫仙人」。
• 子云：指揚雄，字子云。
• 蒼螭（chī）頭：古代碑額或庭柱上刻有螭首，這裏指身居高位。
• 花磚階：唐宋時朝廷以花磚鋪地，指在朝廷任職。
• 金鑾（luán）賦：在金鑾殿上所寫的賦，指代在皇帝身邊創作的文學作品。
• 豫樟：兩種高大的喬木，比喻優秀的人才。（「樟」讀音：zhāng）

翻譯

我面向南方放聲長嘯，心中充滿了悲傷淒涼。 那些逝去的人已不能再回來，這世間的道路讓人覺得如塵埃般輕賤。 再也見不到像李膺那樣的高風亮節，只能徒然地聽聞李白那樣的謫仙之才。 揚雄尚未仔細研讀書籍，但其胸中已經具備了豐富的知識。 早早地就登上了高位，晚上在朝廷中任職。 近來創作了像在金鑾殿上所寫的賦，還在遠處的鳳凰臺上題詩。 那些優秀的人才還沒成爲棟樑之材，就如同山嶽中的木材被浪費了。 奔跑如飛的兔子不被用在車架上，這宇宙世間讓人感到悲哀。

賞析

這首詩是一首輓詩，作者通過對吳靜觀學士的懷念，表達了對人才被埋沒、未能充分發揮其才能的惋惜和悲哀。詩中運用了多個歷史人物和典故，如李膺、李白、揚雄等，來襯托吳靜觀學士的才華和品德。同時，詩中也描繪了吳靜觀學士曾經的輝煌和成就，如「早立蒼螭頭，晚候花磚階。近和金鑾賦，遠題鳳凰臺」，但最終卻以「豫樟未爲棟，山嶽徒生材。飛兔不近駕，宇宙令人哀」表達了對他未能實現更大抱負的遺憾。整首詩情感深沉，意境蒼涼，體現了作者對吳靜觀學士的深切敬意和對世事無常的感慨。