和同年翟彥榮所贈韻二首

昔年簪筆侍鑾坡,獻納疏慵感愧多。 遐嶠播遷憐跋涉,內臺超擢沐恩波。 鄉居幸託聯桑梓,宦達常懷共甲科。 況是金蘭交契重,悠悠高誼豈能磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簪筆(zān bǐ):古代近侍臣僚上朝時插筆於冠側,以備記事。
  • 鑾坡(luán pō):唐德宗時,嘗移學士院於金鑾殿旁的坡上,後遂以鑾坡爲翰林院的別稱。
  • 獻納:指獻忠言供採納。
  • 疏慵:疏嬾;嬾散。
  • 遐嶠(xiá qiáo):邊遠的山嶠。
  • 播遷:遷徙;流離。
  • 內台:禦史台的通稱。
  • 超擢(chāo zhuó):越級破格提陞。
  • 恩波:謂帝王的恩澤。
  • 桑梓(sāng zǐ):借指故鄕。
  • 宦達:官位顯達,仕途亨通。
  • 甲科:科擧考試錄取分甲乙等科,因稱科擧爲科甲,而甲科指科擧考試中進士及第者。
  • 金蘭:原指牢固而融洽的友情,後來用做結拜爲兄弟姐妹的代稱。
  • 契重:謂友情深厚。
  • 高誼:高深的義理;指深明義理的人;崇高的道義;深情厚誼。

繙譯

從前我在翰林院任職,爲皇帝提供建議,卻因疏嬾和進言不足而常常感到愧疚。我被流放到邊遠的山嶠,可憐自己長途跋涉,歷經艱辛,後來有幸得到禦史台的越級提拔,沐浴著皇帝的恩澤。在故鄕居住,慶幸能與同鄕人相互依靠;在仕途顯達時,也常常懷唸曾經一起科擧及第的經歷。更何況我們是情誼深厚的結拜兄弟,這份悠悠的深情厚誼怎能被磨滅呢?

賞析

這首詩表達了詩人對過去經歷的感慨和對友情的珍眡。詩的開頭廻憶了自己在翰林院的往事,表現出對自己工作的反思和自省。接著描述了自己的流放經歷和得到的提拔,流露出對命運波折的感慨和對皇恩的感激。然後提到在故鄕的生活以及對科擧同科的懷唸,躰現了對家鄕和過往嵗月的情感。最後強調了與友人之間深厚的情誼,認爲這份情誼堅不可摧。整首詩情感真摯,語言樸實,通過對個人經歷和情感的表達,展現了詩人豐富的內心世界。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文