(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罅(xià):裂縫。
- 潺湲(chán yuán):水慢慢流動的樣子。
翻譯
我那簡陋的園門位於幽深的樹林之中,白天也無人關閉。 山巒環繞着那修長的竹林的縫隙,清泉在雜亂的石頭間流淌併發出響聲。 我倚着柺杖欣賞那青蔥翠綠的景色,迎着微風傾聽那潺潺的流水聲。 將一個水瓢掛在高高的樹上,日暮時分,我澆灌完花兒後回去。
賞析
這首詩描繪了郊園的幽靜景色,流露出詩人對自然的喜愛和閒適的心境。詩的首聯寫郊園的門在深木之中,白天也不關閉,展現出一種寧靜和無人打擾的氛圍。頷聯描寫了山巒環繞着竹林,泉水在亂石間流淌,通過「圍」和「鳴」兩個字,使畫面具有動態感。頸聯中,詩人倚杖觀賞蒼翠的景色,臨風傾聽潺潺流水,表達了他對自然美景的陶醉和享受。尾聯則以一個簡單的動作「一瓢掛高樹,日暮灌花還」結束,表現出詩人的閒適生活和對郊園的熱愛。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對郊園景色的描寫,傳達出詩人對自然的嚮往和對寧靜生活的追求。