仲春陳瑤光李伯躋先生招遊青雲山

明 · 羅錡

灩灩春波夾碧峯，佳時不負載郫筒。
全堤翠溼鬆圍老，二月寒輕柳帶鬆。
舒眺莫生今昔感，遨遊同寄水雲蹤。
歸筇避卻從橋險，一任江聲送小?。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灩灩（yàn yàn）：水波盪漾的樣子。
• 郫筒（pí tǒng）：酒名。
• 筇（qióng）：古書上說的一種竹，可以做手杖。

翻譯

春天的水波盪漾，環繞着碧綠的山峯，如此美好的時光，怎能不帶上美酒呢。整個堤岸被翠綠的草木浸潤，顯得鬱鬱蔥蔥，松樹環繞四周，古老而莊嚴；二月的天氣微寒，柳絲輕柔地垂下，帶着些許的鬆弛。放眼眺望，不要產生今昔的感慨，盡情遨遊，一同寄託在這山水雲影之間。歸來時手持竹杖，避開從橋上經過的危險，任由江水的聲音伴隨自己前行。

賞析

這首詩描繪了仲春時節青雲山的美景，以及詩人在山中游玩的情景和感受。首聯通過「灩灩春波」和「碧峯」展現了山水的美麗，同時提到在這美好時光應帶上美酒，增添了幾分雅趣。頷聯詳細描寫了堤岸的翠綠和松樹的古老，以及二月的寒意和柳絲的輕柔，細膩地刻畫了季節的特點。頸聯表達了詩人盡情遨遊，忘卻今昔之感，沉浸在山水之間的心境。尾聯則描寫了詩人歸來時的情景，手持竹杖，避開橋險，聽着江水聲前行，給人以悠然自在的感覺。整首詩語言優美，意境清新，將山水之美與詩人的情感融爲一體，讓讀者感受到了仲春時節青雲山的魅力和詩人的閒適之情。