(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 僉憲(qiān xiàn):官名,金代以後置按察司僉事,明清時爲各道按察使司的屬官,分道巡察。
- 干將(gān jiāng):古代的寶劍名,這裏比喻傑出的才能。
- 慚知遂:這裏指爲自己未能早早了解和賞識對方而感到慚愧。
- 鴻雪:鴻鳥在雪泥上留下的爪印,比喻往事留下的痕跡。
- 驪尊(lí zūn):黑鬃的白馬。「驪」,音(lí)。
- 驄(cōng):青白色的馬。
翻譯
你的詩詞如白雪般高潔,能夠振興國家的文風,你有着如干將寶劍般的豪氣,在文學上也是出類拔萃的英雄。 當時在我的門下,我爲沒能早些瞭解和賞識你而感到慚愧,如今在吳中很高興能結識你。 人生就像雪地上的鴻爪印記,讓人感嘆孤獨漂泊的痕跡,不要可惜那像黑鬃白馬般的時光白白流逝。 在泰山渤海東巡之地,一路上的冰霜嚴寒都會因爲你這青白色的駿馬而退避。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給白汝衡的贈詩。詩中開篇就對白汝衡的文學才華和豪氣進行了讚美,表現出對他的高度認可。接下來,詩人表達了自己曾經的遺憾以及如今的欣喜之情。然後,通過「鴻雪謾憐孤跡遠,驪尊休惜百分空」這兩句,感慨人生的漂泊和時光的流逝,同時也有一種珍惜當下的意味。最後,以「岱宗渤海東巡地,滿路霜威盡避驄」結尾,形象地描繪了白汝衡的威嚴和影響力,給人以一種豪邁之感。整首詩語言優美,意境開闊,既表達了對友人的讚美和情誼,又蘊含了對人生的思考和感悟。