清河阻風

明 · 嚴嵩

淮浦清河三日住，北風高浪可憐生。
魚龍遠水深疑鬥，星斗中天迥覺明。
永夜鄉山頻入夢，誰家船笛更飛聲。
微名顧我堪慚嘆，六月攜家萬里行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮浦（huái pǔ）：淮河岸邊。
• 清河：河流名，在今江蘇淮陰縣東。
• 可憐生：甚是，很是。
• 迥（jiǒng）：遠。

翻譯

在淮河岸邊的清河停留了三日，北風掀起高高的浪濤，實在讓人無奈。 深水中的魚龍似乎在遠處爭鬥，天空中的星斗在高遠的天際顯得格外明亮。 漫長的夜晚，家鄉的山頻頻進入夢中，不知是誰家的船笛聲音傳來，更增添了幾分愁緒。 我這微末的名聲讓自己感到慚愧嘆息，六月裏帶着家人遠行萬里。

賞析

這首詩描繪了詩人在清河受阻時的情景和感受。詩中通過對風高浪急的河面、深水中似有爭鬥的魚龍、明亮的星斗、夢中的鄉山以及遠處傳來的船笛聲等情景的描寫，烘托出一種孤寂、憂愁的氛圍。同時，詩人也表達了對自己微末名聲的慚愧和對萬里行程的感慨。整首詩意境深沉，情感真摯，將詩人在旅途中的複雜心情表現得淋漓盡致。