葉工部本道自南都來話舊述情因有此作錄似葉君並寄謝南都諸故舊

明 · 嚴嵩

吏散長安日杜門，故人相見暫開尊。
人情棘上青繩變，身事池邊老鳳蹲。
閱盡世途惟自信，別來幽抱可誰論。
留都知舊勞相問，渭樹冮雲入夢魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

杜門：閉門。 棘上：荊棘之上，比喻艱難的環境。 青繩：青色的繩子，此處比喻束縛、變化。（「棘」讀作「jí」） 老鳳：原指年老的鳳凰，此處喻指作者自己，有自嘲之意。 留都：古代王朝遷都後，在舊都置官留守，稱留都。 渭樹：灞水、渭水一帶的樹木，代指長安（今西安）的景色。 冮（jiāng）雲：多指江上的雲彩。這裏指長江一帶的景色。

翻譯

官員們散去後，我在長安整日閉門不出，如今故人相見，暫且開心地舉杯暢飲。 人情就像在荊棘之上，如青繩般變化無常，自身的處境如池邊的老鳳般無奈困守。 看盡了世間的路途，唯有自己相信自己，分別以來內心的幽憤之情又能向誰訴說呢。 留守在南都的故舊們辛苦地詢問我的情況，長安的樹木和長江的雲彩都進入我的夢中。

賞析

這首詩表達了作者嚴嵩在官場的複雜心境和對故人的思念之情。詩的首聯描述了他在官員散去後的閉門生活以及與故人重逢的情景。頷聯通過「人情棘上青繩變」形象地表達了人情的複雜和變化無常，「身事池邊老鳳蹲」則體現了自己身處困境的無奈。頸聯表現出他在世間路途上的孤獨和自信，以及內心的幽憤無處訴說的苦悶。尾聯則表達了對南都故舊問候的感激以及對過去的回憶和思念，通過「渭樹冮雲入夢魂」，將對兩地的情感融入夢中，使情感更加深沉。整首詩語言簡練，意境含蓄，情感真摯而複雜。