次曹以忠

· 顧協
草堂門對浣花溪,林影蕭疏鶴並棲。 對酒有時歌白雪,讀書長夜照青藜。 鳥啼窗戶驚幽夢,風裂芭蕉失舊題。 幾度相思徒悵望,斷鍾殘月曉峯西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭疏:清冷疏散,稀稀落落的樣子。讀作「xiāo shū」
  • 青藜:指藜杖,由藜的老莖製作的手杖。讀作「qīng lí」

翻譯

居住的草堂正對着浣花溪,樹林的影子稀稀落落,仙鶴在此共同棲息。 飲酒時有時會歌唱《白雪》之歌,在漫長的夜晚讀書,有青藜杖發出的光照亮。 鳥兒的啼叫聲透過窗戶,驚醒了幽夢,風撕裂了芭蕉葉,毀掉了舊時的題字。 多次的相思只是徒然地悵惘遠望,遠處斷鍾殘月下,曉峯的西邊。

賞析

這首詩描繪了一種清幽、寧靜而又略帶憂傷的氛圍。首聯通過描寫草堂對着浣花溪,以及林影中鶴的棲息,展現出環境的清幽。頷聯中「對酒歌白雪」和「讀書照青藜」,表現了詩人的雅趣和勤奮。頸聯中「鳥啼驚夢」和「風裂芭蕉」,打破了寧靜,增添了一絲動感和變化,同時也透露出一種失落感。尾聯的「幾度相思徒悵望」表達了詩人的思念和無奈,「斷鍾殘月曉峯西」則以景語作結,營造出一種清冷、孤寂的意境,進一步強化了詩人的情感。整首詩情景交融,意境深遠,語言優美,讓人感受到詩人內心的複雜情感和對生活的感悟。