泊弋陽江

明 · 嚴嵩

客思增悽斷，風湍渺宿留。
雲來津樹黑，雨集浦帆收。
作宦逢楊閏，辭家感麥秋。
龜峯嵐霧裏，心賞若爲酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悽斷：悲傷到極點。（「悽」，讀作「qī」）
• 風湍：風中急流。
• 宿留：停留，謂使宿衛滯留待命。
• 津樹：渡口旁的樹。
• 作宦：當官。
• 楊閏：或許指一個特定的人物，具體不詳。
• 麥秋：麥子成熟的季節，指農曆四五月。
• 龜峯：山名，具體所指不明。
• 嵐霧：山中霧氣。

翻譯

客居他鄉的思緒愈加悲傷欲絕，風在急流中呼嘯，（我）在此短暫停留。 烏雲飄來，渡口旁的樹木變得黑暗，雨水彙集，江浦上的船帆收起。 當官時遇到了楊閏，離開家鄉時感慨麥子成熟的時節已到。 龜峯在朦朧的霧氣之中，心中的欣賞之情該如何得到滿足呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在弋陽江停留時的所見所感。詩中通過「客思增悽斷」表達了詩人客居他鄉的憂愁和悲傷，「風湍渺宿留」則描寫了環境的動盪和不安，也暗示了詩人羈旅的漂泊之感。「雲來津樹黑，雨集浦帆收」細緻地刻畫了天氣的變化和江邊的景象，營造出一種壓抑的氛圍。「作宦逢楊閏，辭家感麥秋」中，詩人提到了自己的爲官經歷和對家鄉的思念，「麥秋」一詞不僅點明瞭時間，也加深了詩人的思鄉之情。最後，「龜峯嵐霧裏，心賞若爲酬」以龜峯在霧中的景象結尾，表達了詩人心中的苦悶和對美好景緻無法盡情欣賞的遺憾。整首詩情景交融，語言簡練，情感真摯，深刻地反映了詩人在羈旅中的複雜心情。