鈐閣同劉子集詠

明 · 嚴嵩

樹引肩輿入，山當對酒吟。
泉流一壑響，雲度數峯陰。
茲地塵境絕，逢君坐語深。
誰言簪紱者，同有薜蘿心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肩輿（jiān yú）：轎子。
• 壑（hè）：山溝。
• 簪紱（zān fú）：古代顯貴者的冠飾，借指仕宦。
• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，借指隱者或高士的服裝，後也用以指隱者的住處。

翻譯

轎子將我們引入山林，面對着山川飲酒吟詩。泉水在一條山溝中流淌，發出響聲，雲彩飄過幾座山峯，山陰處光影變幻。這個地方塵世的紛擾絕跡，與您相遇，坐下交談，話語深刻。誰說爲官之人，就沒有嚮往隱士生活的心境呢？

賞析

這首詩描寫了詩人與友人在山林中相聚的情景。首聯「樹引肩輿入，山當對酒吟」，寫出了進入山林的方式以及在山中飲酒吟詩的雅興。頷聯「泉流一壑響，雲度數峯陰」，通過對泉水和雲彩的描寫，展現出山林的幽靜和美麗，營造出一種寧靜的氛圍。頸聯「茲地塵境絕，逢君坐語深」，強調此地遠離塵世的喧囂，與友人的交談深入而愉快。尾聯「誰言簪紱者，同有薜蘿心」，則表達了即使是爲官之人，也有着嚮往隱士生活的心境，體現了詩人對世俗紛擾的超脫和對寧靜生活的嚮往。整首詩意境優美，語言流暢，表現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。