送趙公子省親回洮陽四首

寧親千里到姑臧,爲憶劬勞志不忘。 酒獻松花浮玉液,衣裁宮錦帶天香。 勤誠報國功勳著,忠孝傳家世澤長。 回首鬆楸猶在念,馬蹄指日是洮陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寧親:使父母安寧;省親。
  • 姑臧(gū zāng):古地名,這裏指代趙公子的目的地。
  • 劬勞(qú láo):勞累、勞苦。
  • 玉液:這裏指美酒。
  • 宮錦:宮廷特製或仿造宮廷風格的錦緞。
  • 鬆楸:松樹與楸樹。古代常植於墓前,代稱墳墓。

翻譯

不遠千里到姑臧去探望父母,只爲銘記父母的辛勞恩情而不敢忘懷。獻上用松花釀製的美酒,它如同美玉般的汁液在杯中浮動;穿着裁剪合身的宮廷錦緞製成的衣服,衣帶間散發着天然的香氣。以勤勉和忠誠報效國家,功勳卓著;憑藉忠孝傳承家世,福澤綿長。回頭望着故鄉的墓地,心中依然掛念,馬蹄很快就會踏上前往洮陽的歸程。

賞析

這首詩圍繞趙公子省親回洮陽之事展開,表達了對趙公子的讚美和祝福。首聯寫趙公子不遠千里省親,體現了他的孝順之心。頷聯通過描寫美酒和華服,展現出趙公子的尊貴和榮耀。頸聯強調了他的報國功勳和忠孝家風,進一步昇華了主題。尾聯則表達了他對故鄉的思念以及即將歸家的期待,情感真摯。整首詩語言優美,意境深遠,既歌頌了親情的偉大,又讚揚了忠孝的品質,給人以積極向上的感受。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文