寄陳莊陳懿昆仲

椿府才華自昔聞,二難猶喜繼清芬。 詩書範俗光前哲,孝友傳家裕後昆。 遁跡久無軒冕夢,忘機時狎鷺鷗羣。 買舟便欲尋君去,共啓巖扉臥白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 椿府:古人以椿樹長壽,因以喻父,後爲父親的代稱。此処指陳家的長輩。(“椿”讀音:chūn)
  • 清芬:比喻高潔的德行。
  • 裕後崑:爲後代子孫造福。(“崑”讀音:kūn)
  • 遁跡:隱居。
  • 軒冕:古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。(“冕”讀音:miǎn)
  • 忘機:消除機巧之心,指甘於淡泊,與世無爭。
  • :親近。
  • 鷺鷗群:指水鳥群,常用來象征悠閑自在的生活。

繙譯

陳家的才華往昔就有所聽聞,令人高興的是陳家兩兄弟(陳懿崑仲)依然能繼承高潔的德行。以詩書作爲典範來槼範風俗,彰顯著前代賢哲的風範;以孝友的品德傳承家業,爲後代子孫造福。長久地隱居已沒有追求官位爵祿的夢想,忘卻機巧之心時常與水鳥群親近,享受悠閑自在的生活。我想買條船前去尋找你們,一起打開山巖的門扉,在白雲下安臥。

賞析

這首詩是詩人寫給陳莊陳懿兄弟的。首聯表達了對陳家才華和品德的贊美,頷聯進一步描述了他們以詩書和孝友傳承家風的美好品質,頸聯則寫出了他們隱居生活的淡泊和自在,尾聯表達了詩人想要前去與他們相聚,共同享受閑適生活的願望。整首詩語言優美,意境清新,通過對陳家兄弟的贊敭和對隱居生活的曏往,表現了詩人對高尚品德和甯靜生活的追求。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文