(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鈐(qián)岡:山名。
- 丘園:指隱居的地方。
- 物色:景色。
- 閒閒:悠閒的樣子。
- 朝市:指朝廷和集市,泛指塵世。
翻譯
沿着小徑登上堂屋,綠色的檜樹高大修長,翠綠的屏風整日面對着鈐岡。 隱居之地的景色悠然自在,塵世之中人們爲各種事務而忙碌不堪。 還回憶起曾經一起彈琴飲酒、歡聲笑語的時光,最讓我憐惜的是在風雨中乘船出發的情景。 早晨在馬背上遇到家鄉來的使者,爲了寄託我的情思,寫下這新詩當作書信的八行內容。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給溪亭明府,表達了他對過去時光的懷念和對閒適生活的嚮往。詩的前兩句通過描繪小徑、堂屋、綠檜和翠屏對着鈐岡的景象,營造出一種寧靜的氛圍。接下來,詩人將丘園的閒適與朝市的繁忙相對比,突出了他對隱居生活的喜愛和對塵世紛擾的厭倦。後兩句則回憶起與友人的美好時光,以及在風雨中出行的經歷,最後借遇到鄉使的機會,寫詩寄情。整首詩語言簡潔,意境清幽,情感真摯,表現了詩人複雜的內心世界。