(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扈從(hù cóng):指隨從帝王出巡。
- 太液池:漢、唐、元、明、清都有太液池,這裏指的是明代的太液池,在今北京中南海。
- 承恩:承受皇帝的恩寵。
- 禁中:指皇宮。
- 騮(liú):黑鬃黑尾巴的紅馬,泛指駿馬。
- 淅淅(xī xī):象聲詞,形容風聲。
翻譯
我承受皇恩能夠在皇宮中暢遊,騎着駿馬走遍了皇家馬廄中的良駒。當經過荻草叢時,風聲淅淅作響,這滿目的秋景讓我心中充滿了無盡的秋思,彷彿整個滄州都沉浸在這秋意之中。
賞析
這首詩描繪了詩人作爲帝王隨從,夜歸經過太液池時的情景和感受。詩的前兩句,「承恩長得禁中游,騎遍天閒十二騮」,表現了詩人因得到皇帝恩寵,得以在皇宮中游玩,並且騎遍了駿馬,透露出一種榮耀和得意之感。後兩句「行過荻叢風淅淅,不勝秋興滿滄洲」,則通過描寫經過荻草叢時的風聲和秋景,引發了詩人內心的秋思,使詩的意境從前面的榮耀得意轉向了一種深沉的情感。整首詩情景交融,既展示了宮廷生活的一面,又表達了詩人在秋景中的感慨,給人以豐富的感受。