送司徒秦公入朝

明 · 嚴嵩

劍履乘春上玉墀，梅花度臘送行卮。
承明宣室元相待，鷺漵鍾陵無到時。
江上流移何日少，眼中經濟屬公宜。
東曹齋閣鬆陰在，幾借前籌退食遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劍履：古代大臣上殿時可以佩劍穿鞋，這裏指權貴的服飾，象徵地位尊崇。（「履」讀音：lǚ）
• 玉墀：宮殿前的石階，借指朝廷。（「墀」讀音：chí）
• 度臘：過冬。
• 行卮：送行的酒杯。（「卮」讀音：zhī）
• 承明：古代天子左右路寢稱承明，因承接明堂之後，也指朝堂。
• 宣室：古代宮殿名，泛指帝王所居的正室。
• 鷺漵：白鷺棲息的水邊。
• 鍾陵：地名。
• 流移：流亡，遷移的百姓。
• 經濟：經世濟民，治理國家的才能。
• 東曹：官署名。
• 齋閣：書房。
• 前籌：古代投壺計算勝負之具，這裏引申爲謀略、計劃。

翻譯

在春天，您身着盛裝，腳蹬朝靴，登上朝廷的玉階。在梅花綻放、寒冬將盡之時，我們以酒爲您送行。承明殿和宣室正等待着您，連白鷺棲息的水邊和鍾陵那樣的地方都無法與朝廷相比。什麼時候江邊流亡遷移的百姓能減少呢？您眼中有着經世濟民的才能，這是最爲適宜的。東曹齋閣外的松樹陰影依然還在，您可以多次借用謀略，處理完公務再遲些休息。

賞析

這首詩是嚴嵩送別司徒秦公入朝時所寫，表達了對秦公的祝福與期望。詩的首聯通過描寫秦公入朝時的盛裝和送行的場景，烘托出莊重的氛圍。頷聯提到承明殿和宣室等待着秦公，強調了朝廷對他的期待，同時也暗示了秦公的重要地位。頸聯則表達了對民生的關注，希望秦公能夠發揮自己的才能，解決百姓流亡的問題，體現了詩人的社會責任感。尾聯以東曹齋閣的鬆陰爲背景，希望秦公能夠勤奮工作，爲國謀劃。整首詩語言典雅，意境深沉，既表現了對友人的送別之情，又寄予了對國家和百姓的關懷。