晴蘭

清 · 繆公恩

穀風吹野養花天，九畹幽叢散暖煙。
仙蕊露乾香遠馥，向陽幾葉影翩翩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

穀風：山谷中吹來的風。 養：滋養。 九畹（wǎn）：《離騷》有「餘既滋蘭之九畹兮」，後常以「九畹」代指蘭花。這裏泛指大片蘭花生長的地方。 仙蕊：指蘭花花蕊，「仙」是形容蘭花如同仙境中的花卉般高雅。 馥（fù）：香氣濃郁。

翻譯

山谷中吹來的風輕拂着野外，此時正是滋養花兒的美好時節。大片的幽蘭在溫暖的氛圍裏，如同散發着朦朧的暖煙。蘭花的花蕊上露珠已幹，清幽的香氣瀰漫得越發深遠，向着陽光的幾片蘭葉輕盈地舞動。

賞析

這首詩描繪了一幅清新雅緻的晴日蘭花圖。首句點明時節環境，「穀風」「養花天」營造出溫和舒適的氛圍，爲蘭花的出場奠定基調。次句「九畹幽叢散暖煙」，「九畹」突出蘭花之繁茂，「散暖煙」則以形象的筆觸描繪出蘭花生長環境的朦朧美妙，給人一種如夢如幻之感。第三句着重寫蘭花的香氣，「仙蕊露乾香遠馥」，將蘭花的香氣之遠、之濃郁刻畫得十分生動，彷彿能讓人聞到那清幽馥郁的芬芳。尾句「向陽幾葉影翩翩」則轉爲寫蘭葉，在陽光照耀下，蘭葉舞動的姿態躍然紙上，畫面動感十足，展現出蘭花蓬勃的生機與靈動之美。整首詩通過對蘭花生長環境、花蕊香氣、蘭葉姿態等多方面的描寫，生動地塑造出了高潔、淡雅的蘭花形象，同時也流露出詩人對蘭花的喜愛與讚賞之情 ，字裏行間盡顯清新自然的意境之美。