以雲裏帝城雙鳳闕雨中春樹萬人家爲韻集古十四絕爲戶部白玢郎中題畫

明 · 程敏政

瓦溝銀竹曙翻江，浩唱庭花倒玉缸。
山圍四座畫圖出，時有白鶴飛來雙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓦溝銀竹：形容屋檐上的水流如銀色竹子般閃亮。
• 曙翻江：比喻清晨的陽光照耀下，水流閃爍如同江河翻滾。
• 浩唱庭花：指在庭院中大聲歌唱，庭花可能指庭院中的花朵。
• 倒玉缸：形容酒杯中的酒如同玉缸倒出，意指飲酒。
• 山圍四座：形容四周被山環繞。
• 畫圖出：指景色如畫。
• 白鶴飛來雙：指一對白鶴飛來。

翻譯

屋檐上的水流在清晨陽光的照耀下，閃爍如銀色的竹子，彷彿江河在翻滾。在庭院中大聲歌唱，酒杯中的酒如同玉缸倒出，盡情暢飲。四周被山環繞，景色如畫，不時有一對白鶴飛來。

賞析

這首作品通過生動的意象和流暢的語言，描繪了一幅清晨庭院中的美景。詩中「瓦溝銀竹曙翻江」一句，巧妙地運用比喻，將屋檐上的水流與翻滾的江河相比，形象地展現了清晨陽光下水流的閃爍之美。後文「浩唱庭花倒玉缸」則通過描繪庭院中的歌唱和飲酒場景，增添了生活的氣息和歡樂的氛圍。最後，「山圍四座畫圖出，時有白鶴飛來雙」則以山水和白鶴爲背景，營造出一種寧靜而詩意的畫面，使讀者彷彿置身於這美麗的自然之中。