送敏聰弟還河間

明 · 程敏政

我已行年四十初，宦情人事兩迂疏。
故人親戚多英俊，怪底曾無一字書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行年：經歷的年歲，指年齡。
• 宦情：做官的志趣、意願。
• 迂疏：迂闊疏遠，不切實際。
• 怪底：難怪，怪不得。

翻譯

我已經四十歲了，對於做官的志趣和人情世故都感到有些不切實際。我的舊友和親戚中有很多才華橫溢的人，難怪我連一封書信都沒有收到。

賞析

這首作品表達了作者對年齡增長的感慨，以及對官場和人際關係的疏離感。詩中「行年四十初」一句，既是對自己年齡的陳述，也隱含了對時光流逝的無奈。後兩句則通過對比舊友親戚的英俊與自己的孤寂，表達了作者對人際交往的淡漠和對現實的反思。整首詩語言簡練，情感真摯，透露出一種超然物外的人生態度。