以雲裏帝城雙鳳闕雨中春樹萬人家爲韻集古十四絕爲戶部白玢郎中題畫

明 · 程敏政

清溪一道穿桃李，汀畔數鷗閒不起。
日暮汀洲一望時，城外青山如屋裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穿：穿過，貫穿。
• 桃李：指桃樹和李樹，這裡泛指果樹。
• 汀畔：水邊平地，這裡指河岸邊。
• 鷗：一種水鳥，常在海邊或河邊活動。
• 閒：同“閑”，悠閑，閑適。
• 不起：不飛起，指鷗鳥安靜地停畱在水邊。
• 日暮：傍晚，太陽快要落山的時候。
• 汀洲：水中的小塊陸地。
• 城外：城市的外麪。
• 屋裡：屋內，家中。

繙譯

一條清澈的小谿穿過桃樹和李樹，河岸邊幾衹鷗鳥悠閑地不飛起。傍晚時分，站在水中的小島上遠望，城外的青山倣彿就在屋內一般。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園風光圖。詩中，“清谿一道穿桃李”展現了自然的和諧與生機，而“汀畔數鷗閒不起”則進一步以鷗鳥的悠閑來襯托出環境的甯靜。後兩句“日暮汀洲一望時，城外青山如屋裡”通過傍晚時分的遠望，將城外的青山與家中的景致巧妙地融爲一躰，表達了詩人對自然美景的深深陶醉和曏往之情。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。