送敏聰弟還河間

明 · 程敏政

書巢如鬥畫堂東，日日相煨夜火紅。
多少舊懷談不盡，雁聲時度月明中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬥：古代容量單位，這裏形容書巢之小。
• 煨：用微火慢慢地煮。
• 度：穿越，經過。

翻譯

書巢雖小，如鬥般位於畫堂的東側，每天我們都在這裏相伴，夜晚的火光映紅了四周。 我們談論着許多舊時的回憶，話不盡意，而大雁的叫聲不時穿越在明亮的月光之中。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人敏聰弟在書巢中的溫馨時光。詩中，「書巢如鬥」形象地描繪了書巢的狹小，而「夜火紅」則傳達了夜晚的溫暖與親密。後兩句通過「談不盡」和「雁聲時度月明中」表達了詩人對往昔時光的懷念，以及對友人離別的不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。