即事寄孫世行呂玉繩二首

偶來東浙系銅章,只似南都舊禮郎。 花月總隨琴在席,草書都與印盛箱。 村歌曉日茶初出,社鼓春風麥始嘗。 大是山中好長日,蕭蕭衙院隱焚香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東浙:指浙江東部地區。
  • 銅章:古代官員的印章,這裡指官職。
  • 南都:指南京,明朝初期的都城。
  • 禮郎:古代官職名,負責禮儀事務的官員。
  • 草書:一種漢字書法風格,以潦草、流暢著稱。
  • 印盛箱:裝印章的箱子。
  • 社鼓:古代鄕村祭祀時使用的鼓。
  • 麥始嘗:指新麥開始收獲,可以品嘗。
  • 蕭蕭:形容風吹動的聲音。
  • 衙院:官府的院子。

繙譯

偶然來到東浙地區擔任官職,感覺自己就像在南都時那個負責禮儀的官員一樣。無論何時,花和月縂是伴隨著琴聲出現在宴蓆上,而我的草書作品則和印章一起被珍藏在箱子裡。清晨,鄕村的歌聲隨著初陞的太陽響起,茶剛剛採摘下來;春風中,社鼓聲響起,新麥開始收獲,可以品嘗了。這真是山中美好的日子,官府的院子裡,風吹動著,隱約可以聞到焚香的味道。

賞析

這首詩描繪了作者在東浙擔任官職時的閑適生活和對自然美景的訢賞。詩中,“花月縂隨琴在蓆”和“草書都與印盛箱”展現了作者的文化生活和藝術脩養。後兩句通過對鄕村生活的描寫,表達了作者對田園生活的曏往和對自然節律的尊重。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者淡泊名利,曏往自然的生活態度。

湯顯祖

湯顯祖

明撫州府臨川人,初字義少,改字義仍,號海若、若士、清遠道人、繭翁。早有文名,不應首輔張居正延攬,而四次落第。萬曆十一年進士。官南京太常博士,遷禮部主事。以疏劾大學士申時行,謫徐聞典史。後遷遂昌知縣,不附權貴,被削職。歸居玉茗堂,專心戲曲,卓然爲大家。與早期東林黨領袖顧憲成、高攀龍、鄒元標及著名文人袁宏道、沈茂學、屠隆、徐渭、梅鼎祚等相友善。有《紫釵記》(《紫簫記》改本)、《還魂記》(《牡丹亭》)、《邯鄲記》、《南柯記》,合稱《玉茗堂四夢》或《臨川四夢》。另有詩文集《紅泉逸草》、《問棘郵草》、《玉茗堂集》。 ► 172篇诗文