梧桐仕女圖爲錢孟實題
蘭膏膩滑金釵溜,繡帶斜分嚲香袖。
鎖窗睡起思嬌慵,練裙六幅湘波皺。
月轉虛檐風滿林,碧雲迢遞銀河深。
香塵不到襪羅冷,下階踏碎梧桐陰。
梧桐老去孫枝長,枝上鳳凰棲兩兩。
憑誰巧斫琴瑟成,諧奏宮商協幽響。
蕭郎不歸春意闌,夢繞梨雲花作團。
銀塘露冷芙蓉老,錦鴛怨入秋風寒。
楚雲湘水鱗鴻杳,兩點春山愁不掃。
低徊顧影悄無言,明朝只恐朱顏老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭膏:指潤髮油。
- 嚲(duǒ):下垂的樣子。
- 嬌慵:嬌柔慵懶。
- 練裙:素色的裙子。
- 湘波皺:形容裙襬如湘江水波般褶皺。
- 虛檐:空曠的屋檐。
- 迢遞:遙遠的樣子。
- 襪羅:絲襪。
- 踏碎:踩碎。
- 孫枝:新長出的枝條。
- 斫(zhuó):砍,削。
- 宮商:古代五音中的兩個,泛指音律。
- 幽響:深遠的聲音。
- 蕭郎:指情郎。
- 春意闌:春意將盡。
- 梨雲:梨花如雲。
- 芙蓉老:荷花凋謝。
- 錦鴛:錦繡中的鴛鴦。
- 鱗鴻:魚雁,指書信。
- 兩點春山:形容女子的眉毛。
- 低徊:徘徊。
- 顧影:看着自己的影子。
- 朱顏:紅潤的面容,指青春美貌。
翻譯
她的髮油光滑,金釵輕輕滑落,繡帶斜分,香袖下垂。在窗邊醒來,思緒嬌慵,素裙如湘江水波般褶皺。月光照在空曠的屋檐上,風吹滿林,銀河深遠。香塵未到,絲襪冰冷,她下階踩碎了梧桐的陰影。梧桐老去,新枝長出,枝上鳳凰成雙。誰能巧妙地製作琴瑟,和諧奏出深遠的音律。情郎未歸,春意將盡,夢繞梨花如雲。銀塘露冷,荷花凋謝,錦繡中的鴛鴦怨入秋風。楚雲湘水,書信遙遠,眉頭緊鎖,愁緒難消。她徘徊顧影,悄無聲息,明朝只怕青春美貌不再。
賞析
這首作品描繪了一位女子在春夜的孤寂與思念。詩中通過細膩的意象和生動的比喻,如「蘭膏膩滑金釵溜」、「練裙六幅湘波皺」等,展現了女子的嬌美與慵懶。同時,通過對自然景物的描寫,如「月轉虛檐風滿林」、「銀塘露冷芙蓉老」,營造出一種淒涼而幽深的氛圍,表達了女子對遠方情郎的深切思念和青春易逝的憂慮。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人鄒亮的高超藝術成就。