長信宮

· 鄒亮
妙舞方承寵,愁懷獨感傷。 金輿門外度,紈扇篋中藏。 別殿閒秋月,空階粲曉霜。 涼飆太情薄,渾不到昭陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金輿:皇帝的車駕。
  • 紈扇:細絹制成的團扇。
  • :小箱子。
  • 涼飆:涼風。
  • 昭陽:指昭陽宮,漢代宮殿名,常用來代指皇宮中的寵妃居住之地。

繙譯

美妙的舞蹈正受到寵愛,我卻獨自感到悲傷。皇帝的車駕從門外經過,細絹制成的團扇被藏在箱子裡。偏殿裡鞦月閑照,空蕩的台堦上灑滿了清晨的霜花。涼風太過無情,完全吹不到昭陽宮。

賞析

這首作品通過對比宮中寵妃的榮華與自己的孤寂,表達了深切的哀愁。詩中“金輿門外度”與“紈扇篋中藏”形成鮮明對比,前者象征著皇帝的寵愛,後者則暗示了自己的失寵與被遺忘。末句“涼飆太情薄,渾不到昭陽”更是以涼風爲喻,抒發了對無情世態的感慨,以及對昭陽宮中寵妃的羨慕與無奈。

鄒亮

明蘇州府長洲人,字克明。少工詩文,輕俠無行。爲“景泰十才子”之一。後折節讀書,爲名儒。正統初,以況鍾薦,擢吏部司務,遷御史。嗜藏書。有《鳴珂集》、《漱玉集》。 ► 9篇诗文

鄒亮的其他作品