(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 病客:指生病的旅人。
- 窮海:偏遠的海邊。
- 高堂:指父母。
- 潸然:形容流淚的樣子。
翻譯
生病的旅人居住在偏遠的海邊,今年已經跨入了新的一年。在這個除夕之夜,遠在他鄉的遊子想到家中的父母,不禁淚流滿面。
賞析
這首作品描繪了一個病中的遊子在除夕之夜對家鄉和親人的深深思念。詩中「病客居窮海」一句,既表達了遊子的孤獨與無助,又暗示了他所處的環境之偏遠。而「今年是兩年」則巧妙地傳達了時間的流逝,新舊交替的感慨。最後兩句「高堂當此夕,相對又潸然」,更是深情地抒發了遊子對家中父母的思念之情,以及無法團聚的無奈和悲傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。