己未九日烏山登高次劉靜常鄭藏庵東庵韻

明 · 黃仲昭

誰能燮理順陰陽，偶爲登高一感傷。
多稼盈疇憐就槁，三農終歲嘆徒忙。
且呼綠醑互酬酢，聊挽春和歸肺腸。
老得茲遊良亦幸，浮生豐約底須量。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燮理：調和治理。
• 陰陽：中國古代哲學中的概念，指自然界中相互對立又相互依存的兩個方面。
• 多稼：多種農作物。
• 盈疇：滿田地。
• 就槁：枯萎。
• 三農：指農民、農業、農村。
• 綠醑：綠色的美酒。
• 酬酢：賓主互相敬酒。
• 春和：春天的和煦。
• 肺腸：比喻內心。
• 浮生：人生。
• 豐約：豐富與簡樸。

翻譯

誰能調和治理好陰陽，偶然登高卻感到悲傷。 田野裏多種作物已枯萎，農民終年忙碌卻徒勞。 暫且舉杯互相敬酒，聊以春天的溫暖慰藉內心。 能這樣遊玩也實在是幸運，人生豐富或簡樸又何須計較。

賞析

這首作品表達了作者對農業困境和農民辛勞的深切同情，以及對人生境遇的豁達看法。詩中，「多稼盈疇憐就槁，三農終歲嘆徒忙」描繪了農民辛勤勞作卻收穫甚微的悲慘景象，而「且呼綠醑互酬酢，聊挽春和歸肺腸」則展現了作者在登高時的自我慰藉和對生活的積極態度。最後兩句「老得茲遊良亦幸，浮生豐約底須量」更是體現了作者對人生境遇的豁達與超然，認爲人生的豐富與簡樸不必過分計較，重要的是內心的平和與滿足。